Wenhao's profileHiros FeldPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    9/24/2007

    这年头

    这年头,想多学点知识居然比不想学知识难多了。 想多学知识开拓眼界吧,一拨一拨的人拦着你,最好你就搁原地呆着耗了拉倒(也可能是他们or她们or它们已经青春不再了的妒忌的缘故)。不想学知识睡个懒觉搁家蹲着吧,半年也没人来理你。就跟莫泊桑的一小说差不多,一人老想干坏事却没干成,刚想回报社会吧,就被逮进去了。。。。。。就这样一拨人,说用处吧真没什么用,整个就是吃干饭的,却还真不能得罪。所谓讲理的最怕不讲理的,不讲理的最怕耍流氓的,耍流氓的最怕不要命的。得,忍吧哥们,等哪年脱离了关系再寻仇吧。
     
     
    9/18/2007

    Nicht kapieren, einfach kopieren(不懂光抄)

    本来在犹豫要不要买最新的AUTOBILD,因为肯定都是讲车展的,我刚去过,虽然不贵,但我不是总有时间和精力看。

    DSC07196 

    犹豫间随手翻开,差点没吐血。毅然买了回去仔细研究。原因如下图。“中国复制的罪案”。

    DSC07189

    这句话写得好,骂得痛快。“他们不懂光知道抄。图为一个亚洲(中国)的参观者在把奔驰车的数据资料记下来。”

    DSC07192

    UFO是丰田RAV4的拷贝。

    DSC07193

    这句也猛:“两种车型都是丰田陆地巡洋舰的剩货(我的理解就是按陆地巡洋舰的外观造的破鞋)。” DSC07194

    德国人的讽刺幽默:“假Smart的最新创意是把Smart Fortwo拉长了,这车当然没有出现在车展上。”

    DSC07195

    好了,引用了那么多图,引用了德国人的那么多话,无非是展现了一个事实:德国人很生气,对于中国汽车所谓的自主崛起很不屑,而且还反感。

    其实反感的不只是德国人。还有像我这种身在海外的中国人。其实不只是反感,我已经达到了愤怒的程度。

    我的语言班换了个新的老师,他几乎半生都在游历全世界,他的阅历我们都无法比。课上说到中国他就说了这么一句话:“Die Chinesen kopieren alles.”(中国人什么都复制。)就以汽车为例,然后班上就开始了大讨论,后续话题持续了两天。我知道他们没有恶意,而且德国人都喜欢就事论事,我已经是脸皮很厚的人了,还是没办法平静的看待这一切。不是因为他们针对中国,而是因为他们说的都是事实。我实在没法接受这不公平的事实。国内的这帮窝囊废做的这缺德事,却要我们这些在海外拼搏的华人来为他们背黑锅,这是哪门子的操事啊?

    国内的这些傻B汽车制造商(双环等),打着自主创新的旗号,拿人家的外观往自家的拖拉机上一套就算自己“经过多年艰苦奋斗的自主车型”了,然后就靠卖给没见过世面的国人和神经搭错虚荣不要脸的国人的这么点销量过活。巧了,国内这种人还真多。销量还上去了,得,这些厂家还真以为自己被天上的馅饼砸到了,继续将照抄的事业发扬光大并大有进行到底的趋势。殊不知短见和浅薄就是老祖宗们为他们这种人发明的词汇。中国汽车业说到底确实在飞速发展,懂车的人越来越多,只靠外观定方向的年代就要过去了,不靠其他技术根本不行了。而且外观设计只是最简单的环节,最容易改变,但一但抄了也最容易被人认出来。真有抄的本事,把发动机技术抄来,别尽挑简单来钱快的抄。既然已经靠这种手段赚到了第一桶金了,收手吧,踏踏实实地研发吧。只要不是太落后,消费者的民族情节还是可以抵消技术上的少量差距的。如果连这点也看不到,那我就等着看你们还有几天的饭吃。赶紧往自己这饭桶里多扒拉点饭吧,不然以后饭没了就只剩饭桶了。

     

     

    9/17/2007

    占楼

    楼下的译文还没空翻,虽然也是自己写的,大概的内容是对此次法兰克福车展的评论,批评BMW表扬奔驰的。所谓爱之深责之切嘛,我那么喜欢宝马,他居然那么让我失望。其实也没打算完全翻译,因为我还没到德语可以完全表达我意思的水平,而且还有很多没写下来,因为一张A4纸写完了又懒得再拿张新的了。。。。。。
     
    总之,先占着,明天出中文版。

    Nicht nur die Detaile geben den Ausschlag.

    BMW erlitt eine komplete Niederlage gegen Mercedes auf der internationalen Autoausstellung in Frankfurt. Nach dem Besuch zu der IAA habe ich das Gefühl. Ich bin kein Mercedesfan. Trotzdem erlitt ich einen Schock,als ich in die Halle eintrat,in der Mercedes war. Die Halle war phantastisch dekoriert und angeordnet. Obwohl es sehr viele Leute gab,fühlte man sich nicht eng. In der Mitte stand eine Bühne. Darauf wurden alle neuen Modelle seit dem Anfang dieses Jahres in einer Reihefolg geparkt. Die Halle war dunkel. Aber jeder Automodell wurde sehr hell erleuchtet. Die Bühne war auch ein Bildschirm. Das Licht und Das Bild änderten sich nach den Rhythmen der Musik. Weil Mercedes Thema dieses Jahres ,,Sauberkeit" ist,war der Farbton blau,die die Farbe des Meers und des Himmels ist. Im Vergleich dazu hat BMW seine Ausstellungshalle schlechter angeordnet,obwohl er bestimmt viel Geld dazu eingesetzt hat. BMW hat selber eine Halle auf einem leeren Platz gebaut. Das Aussehen vom draußen war toll und modern. Aber ich war total enttäuscht,als ich eintrat. Chaos! Die Halle war sehr hell. Weil viele Leute dabei waren,sah die Halle so ähnlich wie ein Kaufmarkt aus. Kein Schwerpunkt, Kein Highlights.

    In den folgenden Kontext liste ich einige ausschlaggebende Faktoren auf, die den Erfolg von Mercedes entschieden haben.

    1) Licht. Manchmal ist Deutlichkeit nicht immer gut. Wenn alle Teile deutlich dargestellt werden, kann man natürlich alle Stärke sehen, aber die Nachteile und das Chaos auch. Auf solch eine Autoausstellung wie IAA gibt es bestimmt eine große Gedränge. Die Besucher werden leicht böse und ungeduldig sein. Um ihre solchen Gefühle zu vermeiden, würde es besser sein, sie die Gedränge und das Chaos nicht so leicht sehen können zu lassen. In diesem Fall würde Dunkelheit behilflicher. Die Halle von BMW war zu hell.

    2) Auf das Thema konzentrieren. Das Thema dieses Jahres von Mercedes ist ,,Sauberkeit". Alle Teile der Messe dienen dazu. Das Licht, die Musik, der Farbton und so weiter. Auf der Bühne in der Mitte liegen alle saubersten Modelle für Familienverwendungszweck. BMW nahm ,,Effizienz, Dynamik, Vernunft, dann Aufregend" als sein Thema. Deswegen wurden viele kräftige Modelle ausgestellt. Aber das war alles. Ich konnte die Stärke der Autos nur aus den Leistungs- und Drehmomentsdaten erfahren.

    3) Halleanordnung. Jede Ausstellungshalle braucht eine Hauptbühne, die das Hauptthema enthält. Die Besucher sollten jede Zeit die Hauptbühne sehen können. Mercedes hat dazu phantastisch gemacht. Die Halle hatte zwei Etagen. Die zweite Etage war ein Fußgang, der um die Hauptbühne gebaut wurde. Obwohl die Besucher nach oben gehen, könnten sie die Hauptbühne sehen. BMW hatte solch ein Entwurf nicht. Ich irrte mich oft, wo ich war.

    4) Modellanordnung. Es handelt sich um die Modell- und Markenpositionen. In Mercedes Halle konnten die Besucher alle Einstiegsmodelle einsteigen und berühren. Aber die oberen Modelle, wie zum Beispiel SLR und CL55 AMG, kann man nur entfernt ansehen. Die oberste Marke Maybach kann man sogar nur durch ein dickes Stück Glas unklar betrachten. Keine guten Fotos könnten gemacht werden. Diese Modelle, die nur reiche Leute sich leisten können, erfüllen die Bedürfnisse der reichen Leute. Sie brauchen sie, sich von anderen normalen Menschen zu unterscheiden. Daher sollten die Öffentlichkeit diese Modelle nicht so einfach erreichen können. Bei BMW kann jeder sogar den M6 berühren. Wie viele Leute in der Welt sind imstande dazu, einen M6 zu beschaffen? Die meisten sind nach wie vor nur Besucher.

    5) Bei BMW wurde dieses Mal keine Firmenkultur der Öffentlichkeit gebracht.

    IAA法兰克福车展照片2,不评论,评论在下一篇

    DSC07125 DSC07126 DSC07127 DSC07128 DSC07131 DSC07134 DSC07137 DSC07142 DSC07145 DSC07146 DSC07149 DSC07150 DSC07153 DSC07154 DSC07156 DSC07157 DSC07158 DSC07159 DSC07160 DSC07161 DSC07163 DSC07165 DSC07166 DSC07167 DSC07170 DSC07171 DSC07172 DSC07173 DSC07175 DSC07181 DSC07182 DSC07183 DSC07184 DSC07185 DSC07187

    实在太累,还有将近一半的展厅没去,包括Peugeot和Citizion,还有Saab、GM、Ford等。不过好象也没有什么亮点听说,最多就是错过了近距离欣赏WRC赛车的机会。

    9/16/2007

    沉痛哀悼Colin Mcrae

    还记得去年暑假在办公室投影仪上玩的拉力赛车游戏吗?还记得小山每次来都嚷嚷着要玩的拉力赛车游戏吗?还记得把我真正带如拉力赛车世界的拉力赛车游戏吗?

    Colin Mcrae,以他的名字命名的拉力赛车游戏。

    他是拉力赛车历史上的传奇人物,1995年成为英国历史上首位世界拉力锦标赛冠军。其后又多次蝉联。以他名字命名的赛车游戏倾倒了无数拉力赛车爱好者。

    2007年9月15日,年仅39岁的科林麦克雷和他5岁的儿子在直升机事故中丧生,赛车界震动。

    9/12/2007

    部分有我的照片,德国——2

    排名不分先后,此部分为Düsseldorf, Geothe-Institut, Kirmes in Düsseldorf, Münster。

    DSC06749DSC06953 DSC06740 DSC06797 DSCN1053 IMG_4754 Kirmes30老大英明啊! Kirmes34是在拍相親用沙龍嗎  DSC06652 DSC06659 DSC06657  DSC06692 IMG_4151 IMG_4169 IMG_4245 IMG_4251

     

    发完了,发张临行前的照片缅怀一下当时的发型。

    DSC05997

    部分有我的照片,德国——1

    排名不分先后,此部分为Aachen, Dormagen, Dortmund。

    DSC00903 DSC06575 IMG_3966 IMG_3981 DSC06908 DSC06915 DSC06852 IMG_4901 IMG_4974 IMG_5033

    9/3/2007

    歌德学院第一期课程结束

    先通报三件事:

    1,房东离开回意大利达20天之久,这其实只是小事。大事是他走的那天家里的网络就出了问题,随后就是20天的无网络生活。。。。。。现在终于回归。

    2,第一期两个月的歌德学院课程结束了,班里的同学包括老师下期课都不再继续在这里了,也就是说,只剩我一个人继续奋斗。。。。。。同时,所有的中国朋友们(包括台湾同胞)也全部撤离歌德学院,只能期待下一拨里还会有个把。

    3,上周通过了歌德学院中级德语考试,并通过了中级德语证书最高C1级,再往上就是高级德语了。。。。。据说这张纸比Testdaf或DSH都还有用,不错不错,虽然我的成绩不是sehr gut,只是个befriedigend(如果按100分算的话,大概70-80分之间)。

    IMG_4757 IMG_4761

     

    下面介绍一下老师和同学们吧

    1,首先是Herr Truhlar,帅哥,负责我们的日常课程。对我帮助很大,每天都帮我改我写的文章,而且上课的时候很耐心,也很会开玩笑。当然,我们那边一致的评价是:“主要是帅”。

    DSC06786

     

    2,然后是Herr Felskau,长得很可爱,负责我们的听力和口语课,上课也很会搞怪,尤其是在我搞的怪的基础上再接着搞。。。。。。。

    DSC06794

     

    3,然后是同班同学们。首先解释一下,我们的班是B2.3,按照欧洲统一的德语水平分级标准,共分为6个大级别,从低到高分别为A1、A2、B1、B2、C1、C2。然后每个大级别中还分三个小级别,例如B2级中有B2.1、B2.2、B2.3。每个学生在入学时先参加分级考试,然后分入相应班级,结束再参加结业考试。如果继续学习,结业考试的成绩将作为新课程的分班依据。(顺便炫耀下,我的B2.3结业考试成绩是全班第一,嘿嘿,不过我个人认为我左边的意大利人比我牛,他就是语法差一点。)

    DSC06782

    3.1 左一,Daniele,来自意大利,极其可爱,比我大两岁,他的专业是同声翻译,意大利语、西班牙语、拉丁语、德语。。。。。。猛男。和我关系特别好,从第一节课开始我们就挨着坐可能也是原因之一。他的生日我还送了他套邮票,由于全班只有我送了,可能这就是另一个原因。。。。。。我真的觉得他很猛,先不说他对语言的感觉,就从词汇量来看就起码是我的三倍。。。。。。每次我有字不懂,Herr Truhlar就说:“Vielleicht kann Daniele uns das Wort einmal erklären.”总之,我拜服。相约罗马吧,Daniele,虽然你看不到,还是祝你工作顺利,并且和女朋友早日成婚。

    DSC06779 DSC06768

     

    3.2 左四,Tanja,来自乌克兰,我直到最后几天的连续的Abschiedparty中才认识到她德语还是不错的,但她上课的时候总是说不好。我问她原因,她说她紧张。。。。。。好吧,她只有17岁,我原谅你了。很可爱的女孩子。最后一节课结束,Herr Truhlar说完最后的祝福,大家走离教室的时候,她的眼泪在眼睛里打转。是啊,两个月每天上午,我们的感情都很好了啊。祝回国后学业顺利,Viel Erfolg!

    DSC06785

    3.3 右三,Kim Byungjin,来自韩国。已经是两个孩子的妈妈了,一个男孩一个女孩。至于学习动机嘛,她是老师,可能回韩国交德语吧。右一,Kim Hyunju,也来自韩国,也有一个儿子。是德语老师,和我一同参加了中级德语考试,一起通过,分数比我高。。。。她们两个都很喜欢我,老说我Klug。 我和Hyunju更是老是聊天开玩笑,也互相鼓励,互相加油。祝你们家庭幸福吧,一定还会再见的!

    DSC06783

    3.4 右二,DANA,来自波兰,比我大一岁。DANA,我对不起你啊,我忘了和你拍照了。。。。。。事一多给忘了。。。。。班里语速最快的人,而且很少卡壳,虽然语法有点问题,但我还是很佩服,一度觉得“她来学什么德语啊,她来教我得了”。中级三人组中的第三人,也顺利通过。我说你没问题的吧,还紧张什么。说老实话,我们三个人中如果有人通不过中级考试的话,那一定是我。不管怎么样,你的心愿也完成了,祝你一切顺利,当然也是早日成婚啊!

     

    4,歌德学院的中国人们

    虽然口口声声说来德国一定不和中国人接触,但事实是不可能的。你不理人家人家还能不理你,而且互相还能有个照应。庆幸遇到了他们,都是很好的人。

    DSCN1055

    4.1 左一左二,杨杰姚雪梅夫妇,来自合肥。一个已经是物理博士后了,那是牛得不行了。一个则把老公照顾得安安稳稳。也幸亏有他们,让我们几个流落异乡的小鬼时不时有可口的中国菜吃。看他们俩拌嘴也是种乐趣,我的另一个乐趣是和杨叔叔一起喝两杯,嘿嘿。加油吧,你们的德语会好的,就冲你们那学习的劲头。这段时间多谢照顾了,我会再来Dortmund蹭饭的。祝一切顺利,荣归故里!

     

    4.2 右二,我的小仔,杨凯涵,刚高中毕业,来自台湾。第一天就嚷着认我当老大,从此我就倒了大霉了。。。。。。可爱得不行,开朗得很,和谁都混得很熟,还买了个小熊送给大嫂(当然就是我老婆啦),主要是老拉我陪她一起玩,怕大嫂让我跪搓板谢罪用的。现在应该就在回台湾的飞机上吧。你老大这几天够意思吧,你也玩得够爽的了,回去记得给我乖乖地当好大学生,别给我借你的这张证书丢脸啊!

     DSC06650DSC06664 IMG_4762

    4.3 右一,董明艳,来自北京。唯一还和我一起奋斗在Düsseldorf的同志,虽然已经不在歌德学院了。。。。。。我们还是很聊得来的。那个什么,隔三差五的还要见的,就先不写了,10月底都回国的时候再说吧。

    IMG_4755

     

    就先这样吧,明天新的课程就要开始了,又会有新的老师、新的同学、新的同胞,当然,也就意味着新的朋友。